Znaleziono 230 wyników

Wyszukiwanie zaawansowane

autor: paranoja
ndz 22 maja, 2011
Forum: Edukacja
Temat: dodatkowy instrument - fortepian.
Odpowiedzi: 21
Odsłony: 9925

Re: dodatkowy instrument - fortepian.

Spokojnie! U mnie też na instrument obowiązkowy, dodatkowy patrzą łagodniej. Ja do fortepianu nie przykładam się bardzo, głównie dlatego, że nie mam pianina w domu, a nie mam czasu biegać do muzycznej i ćwiczyć. Zwykle jest tak, że do egzaminu przygotowuję się na ostatnią chwilę, a przez cały rok so...
autor: paranoja
ndz 22 maja, 2011
Forum: Hyde Park
Temat: Wakacje na kursie w Kołobrzegu :)
Odpowiedzi: 117
Odsłony: 44510

Re: Wakacje na kursie w Kołobrzegu :)

A ja myślałam, że altowioliskaa też jedzie :P Oj, ta moja biedna głowa.
Hmm, ja też bym chciała do orkiestry i to bardzo, ale jak mi tam gdzieś się a vista pojawi to leżę. Dlatego chciałabym np. już teraz znać repertuar, żeby sprawdzić czy wyciągnę. Ale cóż. Będzie ryzyk-fizyk ;)
autor: paranoja
ndz 22 maja, 2011
Forum: Hyde Park
Temat: Wakacje na kursie w Kołobrzegu :)
Odpowiedzi: 117
Odsłony: 44510

Re: Wakacje na kursie w Kołobrzegu :)

Ja jestem chętna na wszystko, haha :) Biorę tylko Bacha i Wieniawskiego, jako program główny, czyli ten, który mam teraz na egzamin. Może wezmę też koncert dyplomowy, jeśli go rozczytam do tego czasu i będzie się nadawał. Do tego nad orkiestrą się poważnie zastanawiam, nie wiem czy jest sens się tam...
autor: paranoja
ndz 22 maja, 2011
Forum: Hyde Park
Temat: Wakacje na kursie w Kołobrzegu :)
Odpowiedzi: 117
Odsłony: 44510

Re: Wakacje na kursie w Kołobrzegu :)

O, ja również właśnie dostałam potwierdzenie :)
Baaardzo się cieszę! I jestem za wspólnym mieszkaniem!
Acha, a Dvorak i Szostakowicz... tak, tak, tak! ;)
autor: paranoja
ndz 08 maja, 2011
Forum: Hyde Park
Temat: Przecudnik!
Odpowiedzi: 321
Odsłony: 106835

Re: Przecudnik!

Pięknie jest! Ćwiczyło mi się dzisiaj niesamowicie dobrze, a nie zapowiadało się, by był to jeden z moich lepszych dni. Czuję, że jestem w stanie zdążyć z materiałem na koncerty, a już nie mówię o egzaminie :)) Do tego wszystkiego, gdy tylko odłożyłam skrzypce sprawdziłam skrzynkę mailową i znalazła...
autor: paranoja
ndz 08 maja, 2011
Forum: Edukacja
Temat: Czy jeszcze mogę zostać skrzypkiem?
Odpowiedzi: 214
Odsłony: 132452

Re: Czy jeszcze mogę zostać skrzypkiem?

Hmm, no nie wiem czy Alexander jest taki trudny do zagrania ;) Skrzypce czasem potrafią być bardzo zwodnicze. To, co brzmi prosto jest nieraz bardzo trudne do zagrania i odwrotnie. Nie należy się więc tym w większym stopniu kierować. Może pomoże ;) Ci pokazanie tego, co ja gram po 3 latach nauki. Ma...
autor: paranoja
śr 04 maja, 2011
Forum: Hyde Park
Temat: Przecudnik!
Odpowiedzi: 321
Odsłony: 106835

Re: Przecudnik!

No właśnie ciekawa jestem, co z tym przesłuchaniem. Nie wiem czy będą mogli sobie w ogóle na nie pozwolić. W końcu to uniwersytet NIEmuzyczny, więc chętnych może nawet zabraknąć do pełnego składu. Nie będą mogli wybrzydzać :P Ale z drugiej strony, to w końcu ten sławny UJ ( ehe... ). Zrobią przesłuc...
autor: paranoja
śr 04 maja, 2011
Forum: Hyde Park
Temat: Przecudnik!
Odpowiedzi: 321
Odsłony: 106835

Re: Przecudnik!

No, nie mogę uwierzyć! Spełnienie marzeń!
Na UJ powstaje właśnie pierwsza Kameralna Orkiestra Symfoniczna i zbierają już chętnych :D
Jednak czy te marzenia się spełnią przekonam się, jak tylko dostanę odpowiedź na moje wysłane zgłoszenie. Ciekawe czy będą mnie tam chcieli i potrzebowali :)
autor: paranoja
sob 30 kwie, 2011
Forum: Kursy, konkursy
Temat: Europejskie Warsztaty Muzyczne Kołobrzeg
Odpowiedzi: 149
Odsłony: 68208

Re: Europejskie Warsztaty Muzyczne Kołobrzeg

Z Krakowa! Z Krakowa! ;)
Właśnie sobie zdałam sprawę, że też będę musiała sama podróżować taki kawał drogi. A tak bardzo lubię pociągi, że wolałabym sobie odpuścić autobus.
autor: paranoja
pt 22 kwie, 2011
Forum: Edukacja
Temat: Tryl/wibrato
Odpowiedzi: 49
Odsłony: 30818

Re: Tryl/wibrato

Między dwoma - tryl, między kilkoma legato. Zwykle odległość między jednym a drugim to sekunda mała lub wielka, granie w ten sposób większych interwałów, to tremolo (?) - sprostujcie, jeśli się mylę! W trylu po prostu stawiasz dwa palce na strunie i smarujesz tym na wyższym dźwięku ile wlezie w górę...
autor: paranoja
pn 18 kwie, 2011
Forum: Edukacja
Temat: Czy jeszcze mogę zostać skrzypkiem?
Odpowiedzi: 214
Odsłony: 132452

Re: Chce grać!! i juz :d

Namizawa , jakaś ty pracowita, pomocna, uczynna :) Mogę tylko dodać, że : - Adriana serdecznie witamy! - przeczytanie powyżej wymienionych tematów może nie tylko pomóc, ale też rozbudzić niepowstrzymaną chęć gry i dodać wiele motywacji na początek :) - jeśli nadal miałbyś wątpliwości służymy pomocą...
autor: paranoja
ndz 17 kwie, 2011
Forum: Kursy, konkursy
Temat: Europejskie Warsztaty Muzyczne Kołobrzeg
Odpowiedzi: 149
Odsłony: 68208

Re: Europejskie Warsztaty Muzyczne Kołobrzeg

A to świetnie! Bardzo chętnie z Tobą zagram :) Które grasz skrzypce teraz? Ja drugie i wolałabym przy tym pozostać ;) A grania z orkiestrą Ci zazdroszczę. Co do wyboru profesora, właśnie zastanawiałam się nad Rezler-Niesiołowską. Skonsultuję to jeszcze z moją prof. dla pewności. Repertuar orkiestry ...
autor: paranoja
ndz 17 kwie, 2011
Forum: Hyde Park
Temat: Marudnik
Odpowiedzi: 399
Odsłony: 143903

Re: Marudnik

No i taką postawę lubię! Administracja w takim razie nie zgłasza sprzeciwu ;)
Wątku jednak fizycznie nie blokujemy, żebyś miała gdzie zmienić kiedyś zdanie ;P
autor: paranoja
sob 16 kwie, 2011
Forum: Kursy, konkursy
Temat: Europejskie Warsztaty Muzyczne Kołobrzeg
Odpowiedzi: 149
Odsłony: 68208

Re: Europejskie Warsztaty Muzyczne Kołobrzeg

Całkiem możliwe, że również się zjawię :) Wspomnę tylko rodzicom, termin pasuje, wszystko ok! Jeśli chodzi o repertuar, to na pewno wzięłabym Legendę Wieniawskiego i koncert podwójny Bacha ( akompaniatorzy-pianiści są, ale jeśli chodzi o skrzypce, to ktoś się znajdzie do zagrania ze mną, chociażby p...
autor: paranoja
pt 15 kwie, 2011
Forum: Edukacja
Temat: praca z nauczycielem
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 5403

Re: praca z nauczycielem

Zgadzam się z przedmówczynią! Stare pryki może wydają się najlepszymi nauczycielami, ale w większości przypadków tylko w myśleniu stereotypowym. A w szczególności, gdy uczeń odbiega od normy, tzn. jest starszy niż być "powinien". Młodzi mają bardziej otwarty umysł, są chętni do współpracy,...
autor: paranoja
śr 23 mar, 2011
Forum: Hyde Park
Temat: Zloty forumowiczów :)
Odpowiedzi: 438
Odsłony: 149461

Re: Zloty forumowiczów :)

Tylko właśnie... co do miejsca zlotu :P Ja bym proponowała tym razem centralną Polskę. Większość aktywnych w tym wątku forumowiczów mieszka na północy, ale nie zapominajmy o południu ;) Mam nadzieję, że kompromis nie będzie bolesny, zwłaszcza, że ( o ile dobrze pamiętam ) pierwszy zlot odbył się we ...
autor: paranoja
śr 23 mar, 2011
Forum: Edukacja
Temat: Tryl/wibrato
Odpowiedzi: 49
Odsłony: 30818

Re: Tryl/wibrato

A mi powiedziano, że istnieje mnóstwo sposobów wibracji. Warto jest je poznać od doświadczonego, warto jest szukać samemu. Tak czy siak w jaki sposób będziemy grali zależy tylko od nas. Dotyczy to też wibracji. Ja z nią nie miałam jakichś wielkich problemów. Bawiło mnie strasznie, gdy nie wychodziła...
autor: paranoja
śr 23 mar, 2011
Forum: Hyde Park
Temat: Zloty forumowiczów :)
Odpowiedzi: 438
Odsłony: 149461

Re: Zloty forumowiczów :)

To takie święto dla nas wszystkich bez względu na poglądy polityczne i wyznanie, że od kilku miesięcy planujemy już coś na te dni lub kontynuujemy tradycję ;) Ja też niestety nie mogę, już jestem umówiona na wyjazd ze znajomymi z roku. Ale, ale: po maturze, przed sesją...? Weekend jakikolwiek. Wyjeż...
autor: paranoja
pt 04 mar, 2011
Forum: Hyde Park
Temat: Osoba poniżej mnie...
Odpowiedzi: 284
Odsłony: 93551

Re: Osoba poniżej mnie...

Zwykle mam ochotę grać właśnie wtedy kiedy nie mogę :) Och, ta ludzka natura.

Osobie poniżej mnie przytrafiło się coś co wydawać by się mogło naprawdę niemożliwym!
autor: paranoja
pt 11 lut, 2011
Forum: Repertuar
Temat: Szukamy nut..
Odpowiedzi: 411
Odsłony: 201219

Re: Szukamy nut..

A ma ktoś może nuty do 2 koncertu skrzypcowego Prokofieva? Zależy mi przede wszystkim na 1 części.
autor: paranoja
pt 11 lut, 2011
Forum: Hyde Park
Temat: Marudnik
Odpowiedzi: 399
Odsłony: 143903

Re: Marudnik

A nie można jakoś pogadać szczerze z prof.? Granie utworów, które się nie podobają jest nie tylko ciężkie i męczące, ale też ze złym podejściem trudno jest jakiś pożytek z tego wyciągnąć. Spróbuj pogadać. Na pewno znajdzie się coś, co technicznie będzie podobne, ale przyjemniejsze. A jak nie... Trze...
autor: paranoja
czw 10 lut, 2011
Forum: Kursy, konkursy
Temat: Początkujący na kursach
Odpowiedzi: 47
Odsłony: 16412

Re: Początkujący na kursach

Mnie też jak na razie termin pasuje :) Coś mi się wydaje, że widzimy się w Kołobrzegu!
autor: paranoja
śr 09 lut, 2011
Forum: Hyde Park
Temat: Osoba poniżej mnie...
Odpowiedzi: 284
Odsłony: 93551

Re: Osoba poniżej mnie...

Zobaczyła pączki, ale to jej zdecydowanie nie wystarczy.

Osoba poniżej mnie chciałaby skoczyć ze spadochronem :P
autor: paranoja
ndz 30 sty, 2011
Forum: Kursy, konkursy
Temat: o konkursie Paganiniego :)
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 4374

Re: o konkursie Paganiniego :)

najwyraźniej nikt.
autor: paranoja
sob 29 sty, 2011
Forum: Kursy, konkursy
Temat: Początkujący na kursach
Odpowiedzi: 47
Odsłony: 16412

Re: Początkujący na kursach

Nawiązując do wcześniejszych wiadomości. Może nie będziemy się zastanawiać i denerwować tylko zrobimy grupowe wejście smoka na jeden z takich kursów? Będzie nam dużo raźniej w towarzystwie "znajomych" osób i to jeszcze na podobnym poziomie. Myślę, że byłby to miły akcent dla naszej społecz...
autor: paranoja
czw 13 sty, 2011
Forum: Repertuar
Temat: Szukamy nut..
Odpowiedzi: 411
Odsłony: 201219

Re: Szukamy nut..

Nothing... wysłane :)
Beautiful niestety nigdzie nie mogłam znaleźć.
autor: paranoja
ndz 02 sty, 2011
Forum: Repertuar
Temat: Poszukuję nagrań do...
Odpowiedzi: 34
Odsłony: 18460

Re: Poszukuję nagrań do...

To ten zaczynający się od tryli? Jeżeli tak, to mogę przesłać. Niestety podpisane mam KAPRYS :P
autor: paranoja
czw 09 gru, 2010
Forum: Repertuar
Temat: Szukamy nut..
Odpowiedzi: 411
Odsłony: 201219

Re: Szukamy nut..

Tak! To ten! Nami, dzięki, dzięki, dzięki, dzięki! :D
autor: paranoja
śr 08 gru, 2010
Forum: Repertuar
Temat: Szukamy nut..
Odpowiedzi: 411
Odsłony: 201219

Re: Szukamy nut..

Właśnie takiej odpowiedzi się obawiałam... Skąd brać nuty do tak cudownie niedostępnych rzeczy?!
autor: paranoja
śr 08 gru, 2010
Forum: Hyde Park
Temat: Osoba poniżej mnie...
Odpowiedzi: 284
Odsłony: 93551

Re: Osoba poniżej mnie...

Książka fantasy? eeee Czytam Wergiliusza, a jego wątki baśniowe, hmm... :P
Swoją drogą miałam dzisiaj kolokwium z fantastyki i fantasy, haha :D

Osoba poniżej mnie uważa plotkowanie za jeden ze sposobów przerwania niezręcznej ciszy i zdarza mu się to praktykować.
autor: paranoja
śr 08 gru, 2010
Forum: Repertuar
Temat: Szukamy nut..
Odpowiedzi: 411
Odsłony: 201219

Re: Szukamy nut..

A ma ktoś może nuty do koncertu Korngolda? Objęty on jest prawami autorskimi, więc w internecie go nie ma, ale może ktoś grał, itp.
:)
autor: paranoja
pt 26 lis, 2010
Forum: Hyde Park
Temat: Osoba poniżej mnie...
Odpowiedzi: 284
Odsłony: 93551

Re: Osoba poniżej mnie...

Lubię. O ile jest bezwietrzna :P

Osobie poniżej mnie często zdarza się palnąć jakieś głupstwo...

( Tokyo! Nie rezygnuj z niczego! Ja tam matematyczne plany mam, a muzyki nie oddam za nic w świecie! Damy radę! )
autor: paranoja
sob 13 lis, 2010
Forum: Edukacja
Temat: pozycje
Odpowiedzi: 13
Odsłony: 5959

Re: jak rozpoznac kiedy należy grac w drugiej pozycji....

Cyferki w nutach oznaczające palce są propozycjami, nie musisz z nich korzystać jeśli nie chcesz. Są one jednak po to by ułatwić Ci sprawę. Mają one również znaczenie dla barwy utworu. Pusta struna brzmi inaczej niż grana z palcem, tak samo jak granie w wyższych pozycjach. Jeśli nic nie jest zaznacz...
autor: paranoja
sob 13 lis, 2010
Forum: Edukacja
Temat: Smyczek
Odpowiedzi: 66
Odsłony: 37077

Re: jak trzymac smyczek?!

Hmm, jeśli chodzi o mały palec to sądzę, że powinnaś poćwiczyć bez skrzypiec. Przypomnij sobie pierwsze ćwiczenia na smyczku, zanim jeszcze zaczęłaś grać. Huśtawka, robienie kółek, opuszczanie i podnoszenie smyczka, wszystkie na rozruszanie palców. Pilnuj tego małego :) A kciuk... okrągły musi być, ...
autor: paranoja
ndz 31 paź, 2010
Forum: Potrzebny muzyk/ zagram w zespole
Temat: Orkiestra "nieczynnych muzyków"
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2781

Re: Orkiestra "nieczynnych muzyków"

Pomysł bardzo ciekawy. Gdybym miała możliwość na pewno bym z takiej skorzystała. Niestety nie moje rejony. Są tu jednak osoby z tych okolic, ciekawe czy ich to zainteresuje.
Życzę powodzenia w projekcie!
autor: paranoja
pn 18 paź, 2010
Forum: Hyde Park
Temat: Osoba poniżej mnie...
Odpowiedzi: 284
Odsłony: 93551

Re: Osoba poniżej mnie...

Niee, narciarskie mam, ale nie w paski. Chociaż... jakby się uprzeć to można i by tam paski znaleźć :P

Osoba poniżej mnie nie wierzy w chuchanie :P
autor: paranoja
ndz 17 paź, 2010
Forum: Hyde Park
Temat: Osoba poniżej mnie...
Odpowiedzi: 284
Odsłony: 93551

Re: Osoba poniżej mnie...

Gdzieś... bardzo daleko! Prawie nad morze zajechałam haha A wiecie, że przez chwilę miałam ochotę tam na poważnie jechać?

Osoba poniżej mnie jest mistrzem w chodzeniu w szpilkach hahaha
autor: paranoja
śr 06 paź, 2010
Forum: Hyde Park
Temat: Przecudnik!
Odpowiedzi: 321
Odsłony: 106835

Re: Przecudnik!

A ja właśnie wróciłam do domu po dłuuugim dniu. Las vegas mam w środy jak to mówi moja nauczycielka fortepianu ;) 5 różnych zajęć, właściwie same ćwiczenia, więc trzeba pracować, ale strasznie mi się podoba. Nie ma to jak studia! Żadnej szkoły nigdy więcej! Szkoda tylko, że nie mam dużo czasu na gra...
autor: paranoja
pn 04 paź, 2010
Forum: Hyde Park
Temat: Marudnik
Odpowiedzi: 399
Odsłony: 143903

Re: Marudnik

Nie da się. Nie wierzę w ludzi, którym się to udaje :P I nie martw się, to całkowicie normalne. Polecam znaleźć sobie jakąś czynność ( jakąkolwiek ) i nadać jej, systemem autosugestii, miano nieziemsko motywującej i podnoszącej na duchu. Np. kubek kakao. Jak coś nie idzie, robimy chwilę przerwy z na...
autor: paranoja
sob 25 wrz, 2010
Forum: Skrzypce
Temat: Podstawek
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 16499

Re: Podstawek

Będę kolejną osobą, która powie: idź do lutnika! Na moje oko ten podstawek w ogóle nie jest skrzypcowy ( może to wina zdjęcia ). Jest za duży. Struny na samym końcu gryfu są tak od niego odległe, że nie sposób grać na nich w wysokich pozycjach. Poza tym, jak Tokyonobiora wspomniała powinien on być m...
autor: paranoja
ndz 19 wrz, 2010
Forum: Imprezy, ogłoszenia
Temat: przystanek Woodstock-Kennedy
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4800

Re: przystanek Woodstock-Kennedy

Hahaha Wspomnienia wracają! Tak bardzo chce się tam wracać, a samo napominanie o tej 3-dniowej imprezie wywołuje u mnie albo ataku śmiechu albo baardzo szeroki uśmiech rozkwita na mojej twarzy :D Wracając do tematu... Cieszę się, że nie mam czego żałować. Mieszkam w Krk, więc do zobaczenia go na pew...
autor: paranoja
sob 18 wrz, 2010
Forum: Skrzypce
Temat: krzesło dla skrzyków
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3274

Re: krzesło dla skrzyków

Nigdy nie słyszałam o krześle dla skrzypków. Ale jeśli chodzi o ból pleców to jest mi znajomy. Bez względu na to czy siedzę czy stoję jak gram, po jakimś czasie zaczynają boleć. Ostatnio zauważyłam też, że po dłuższej grze przy fortepianie czuję to samo. Hmm, wiem, że mam lekką wadę postawy. To może...
autor: paranoja
sob 18 wrz, 2010
Forum: Hyde Park
Temat: Po wakacjach
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 3929

Re: Po wakacjach

Ooo, z tym akompaniamentem naprawdę macie dobrze, Dori! U mnie również raz w tygodniu ( i to jak nic nie wypadnie pianiście, co często się zdarza ) i zaraz przed egzaminami. W zeszłym roku najadłam się straszliwego stresu, bo utwór miałam szybki i z "dziwnym" rytmem, a z fortepianem zagrał...
autor: paranoja
sob 18 wrz, 2010
Forum: Edukacja
Temat: ile czasu poswiecic na cwiczenia
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 5045

Re: ile czasu poswiecic na cwiczenia

Nie ważne ile, ale jak. Oczywiście nigdy nie można przesadzać. Można grać nawet 6 godzin dziennie i nic z tego nie wynieść, a gdy z głową poćwiczysz godzinę będzie super. Wiadomo, że pełnego skupienia nie można utrzymać zbyt długo. Na początku rzeczywiście nie ma co szaleć. Pewne rzeczy, tak jak np....
autor: paranoja
pt 17 wrz, 2010
Forum: Imprezy, ogłoszenia
Temat: przystanek Woodstock-Kennedy
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 4800

Re: przystanek Woodstock-Kennedy

Eee.... ja hmm byłam w namiocie, kiedy grał Kennedy. Wpadłam w jakąś chandrę ( byłam trzeźwa! ) i choć żal we mnie wzrastał, bo słyszałam dokładnie to, co działo się pod sceną nie byłam w stanie tam iść. A Jelonek.... Zgadzam się z przedmówczynią! Niesamowite wrażenia na sam koniec całego pobytu! Je...
autor: paranoja
ndz 12 wrz, 2010
Forum: Edukacja
Temat: Czy jeszcze mogę zostać skrzypkiem?
Odpowiedzi: 214
Odsłony: 132452

Re: Czy jeszcze mogę zostać skrzypkiem?

... zawsze możesz zrezygnować :)
Żeby się przekonać trzeba spróbować. Polecam! Takie zdanie podzieli znakomita większość Forum. A nie, przepraszam. Całe Forum :))
autor: paranoja
sob 04 wrz, 2010
Forum: Hyde Park
Temat: Osoba poniżej mnie...
Odpowiedzi: 284
Odsłony: 93551

Re: Osoba poniżej mnie...

Tak. Ogólnopolski konwent Star Wars i mam tak zwaną zajawkę na zrobienie sobie unikalnego stroju na przyszły rok ;D Cały rok uciechy, haha!

Osoba poniżej mnie "kręci" w wyobraźni filmy z własną osobą. Np. wyobraża sobie, że jest superbohaterem i opowiada w duchu jakąś historię ;)
autor: paranoja
ndz 22 sie, 2010
Forum: Skrzypce
Temat: Struny.
Odpowiedzi: 197
Odsłony: 115826

Re: Struny.

Wydaje mi się, że Helicory. To są dobre struny i z tego, co pamiętam nie takie drogie. Grałam na nich na samym początku.
autor: paranoja
ndz 22 sie, 2010
Forum: Skrzypce
Temat: Kolki
Odpowiedzi: 40
Odsłony: 24816

Re: Strojenie skrzypiec? Problem z kołkami.

Po prostu nim kręcisz :P Zmiany są bardzo delikatne i precyzyjne, więc musisz uważnie słuchać.
autor: paranoja
wt 17 sie, 2010
Forum: Hyde Park
Temat: Osoba poniżej mnie...
Odpowiedzi: 284
Odsłony: 93551

Re: Osoba poniżej mnie...

Nie, ale chętnie bym je zjadła! O, dobry pomysł na dzisiejszy obiad.

Osoba poniżej mnie ma wielką nadzieję na coś, co miałoby się zdarzyć w tym tygodniu.

Wyszukiwanie zaawansowane